Когда я сидел и слушал Спаслание в кругу буниных-третьяковых, и Путин сказал "а теперь о самом важном - о любви", то самое первое, что возникло у меня перед глазами - это та самая картинка с преведом, в её изначальной английской версии: "surprise!".